جان بلک‌ثورن انگلیسی که به عنوان مسیریاب کشتی «اراسموس» به هلند خدمت می‌کند، با یک ناوگان تجاری به سمت ژاپن ناشناخته در حال حرکت است. در آب‌های آسیا، ناوگان گرفتار طوفانی سهمگین شده و واژگون می‌شود. این اثر نسخه‌ای تدوین‌شده از تصاویر مینی‌سریال شوگون است که برای اکران سینمایی بین‌المللی آماده شده است output شده است.

در بحبوحه رونق اقتصادی پس از جنگ ژاپن، جناح‌های یاکوزا در اوزاکا برای بقا می‌جنگند؛ آن هم زمانی که بزرگترین سندیکای جنایی ژاپن برای یک تصاحب خصمانه برنامه‌ریزی می‌کند.

اویچی نابینا به زنی کمک می‌کند تا از چنگال یک مقام عالی‌رتبه دولتی فرار کند تا با مردی که دوستش دارد همراه شود. آن مقام دولتی برای سر اویچی جایزه‌ای پنجاه سکه طلایی تعیین می‌کند و به زودی گروهی از شکارچیان جایزه‌بگیر به دنبال او می‌افتند. سه نفر از آن‌ها برای انجام این کار با هم متحد می‌شوند؛ یکی شمشیرزنی ماهر، دیگری استاد غول‌پیکر جودو و سومی مردی مرگبار با زنجیر. اویچی برای فرار به سمت شهر ماهیگیری ایتسو حرکت می‌کند اما به زودی با سانکورو، شمشیرزن، روبرو می‌شود.